当潘帕斯草原的风掠过马背，穿过万里山海，落在广州沙面的百年建筑里。10 月 23 日，路易斯・法比尼《高乔人》摄影展（GAUCHOS LUIS FABINI – A TRAVEL EXHIBITION）于 AIO 东方荟萃艺术学院正式开幕。以镜头为舟，以光影为渡，我们一同走进乌拉圭高乔人的旷野世界，见证人与土地、与骏马共生的生命史诗。

As the wind of the Pampas sweeps past horsebacks, travels thousands of miles across mountains and seas, and settles in the century-old buildings of Shamian, Guangzhou. On October 23,GAUCHOS LUIS FABINI – A TRAVEL EXHIBITION officially opened at AIO . With the lens as a vessel and light and shadow as a ferry, we step into the wild world of Uruguayan gauchos and witness the epic of symbiosis between humans, the land, and horses.

开幕现场
Opening Ceremony

本次展览由乌拉圭驻广州总领事馆、乌拉圭外交部文化司主办，乌拉圭国家肉类协会（INAC）、AIO 东方荟萃艺术学院、乌拉圭嘉颂酒庄 – EMW 精选葡萄酒共同赞助支持。开幕当日，各界嘉宾齐聚沙面，共赴这场跨越洲际的影像盛会。

This exhibition is hosted by the Consulate General of Uruguay in Guangzhou and the Cultural Directorate, Ministry of Foreign Affairs of Uruguay, and co‑sponsored by the National Meat Institute of Uruguay (INAC), Art Institute of the Orient, and Bodega Garzón (Uruguay) – EMW Fine Wines. On the opening day, guests from all walks of life gathered in Shamian for this intercontinental visual gala.

乌拉圭驻广州总领事马思洋先生在开幕式致辞，他表示高乔文化是南美文化的重要瑰宝，期待本次展览成为中乌文化交流的窗口，让更多中国观众感受乌拉圭的人文魅力；致辞结束后，嘉宾步入展厅自由参观交流，在作品中品读高乔人的生活与精神，开幕活动在融洽的氛围中圆满落幕。

Mr. Masyang, Consul General of Uruguay in Guangzhou, delivered a speech at the opening ceremony. He noted that gaucho culture is a precious treasure of South American culture, and expressed his hope that this exhibition would serve as a bridge for cultural exchanges between China and Uruguay, allowing more Chinese audiences to experience the humanistic allure of Uruguay. After the speech, guests entered the exhibition hall for free viewing and exchanges, delving into the life and spirit of the gauchos through the artworks. The opening event concluded successfully in a warm and harmonious atmosphere.

展览介绍：高乔人，是脚下的土地
About the Exhibition: A Gaucho Is the Land He Treads Upon

高乔人是乌拉圭、阿根廷等南美草原地带的游牧群体，数百年来与马为伴、以牧为业，是南美大陆极具代表性的文化符号。

Gauchos are nomadic communities inhabiting the grasslands of Uruguay, Argentina and other South American regions. For centuries, they have lived alongside horses and made a living from cattle herding, becoming one of the most iconic cultural symbols of the South American continent.

2003 年，摄影师路易斯・法比尼在乌拉圭北部与高乔人相遇，一句 “高乔人，就是他脚下的那片土地” 成为整个系列的创作核心。他长期深入高乔人群体生活，用镜头记录下这个正在消逝的传统族群的日常与精神内核。

In 2003, photographer Luis Fabini met a group of gauchos in northern Uruguay. The line “The gaucho is the land he treads upon” became the creative core of the entire series. He lived among the gauchos for months on end, documenting the daily life and spiritual essence of this fading traditional community through his camera.

本次巡展展出 33 幅采用 19 世纪铂钯印相工艺的黑白作品，搭配影像与文字资料，完整呈现高乔文化风貌。

This touring exhibition presents 33 black-and-white photographs produced with the 19th-century platinum-palladium printing process. Complemented by video footage and text annotations, the exhibition offers a complete portrait of gaucho culture.

关于摄影师：路易斯・法比尼
About the Photographer: Luis Fabini

路易斯・法比尼是深耕人文遗产题材二十余年的国际摄影师，始终将镜头对准人与土地、传统的联结。

Luis Fabini is an internationally recognized photographer with over two decades of dedication to cultural heritage themes, always focusing his lens on the bond between people, the land, and traditions.

他曾跟随森山罗西禅师行脚，完成《禅师生平》系列创作；2012 年出版首部摄影集《高乔人》，2016 年推出《美洲牛仔》，将视野从乌拉圭拓展至整个美洲大陆的骑手文化。目前他正在进行《丰收》系列创作，持续探索人与食物、土地之间的依存关系。

He once traveled with Zen Master Moriyama Roshi and created the series The Life of a Zen Master. His first photo book Gauchos was published in 2012, followed by Cowboys of the Americas in 2016, which expanded his vision from Uruguay to the equestrian culture across the entire American continent. He is currently working on the Harvest series, continuing to explore the interdependence between people, food, and the land.

法比尼的作品被欧洲与美国多家私人收藏机构收录，也频繁刊登于《Stern》《France Geo》《Outside》等全球知名刊物。他的展览足迹遍布乌拉圭、美国、加拿大、韩国、中国北京等多个国家和城市，是当代人文摄影领域极具代表性的创作者。

Fabini’s works are held in private collections across Europe and the United States, and have been featured in renowned global publications including Stern, France Geo and Outside. His exhibitions have toured Uruguay, the United States, Canada, South Korea, Beijing and many other countries and cities, establishing him as a leading figure in contemporary humanistic photography.

---

观展指南
Visitor Information

📅 展期：2026 年 10 月 23 日 — 11 月 9 日
📅 Duration: October 23 – November 9, 2026

⏰ 开放时间：每日 10:00 – 17:00
⏰ Opening Hours: 10:00 – 17:00 daily

📍 地点：广州市荔湾区沙面一街 3 号 AIO 东方荟萃艺术学院 二楼展厅
📍 Venue: 2nd Floor Gallery, Art Institute of the Orient, No. 3 Shamian First Street, Liwan District, Guangzhou

🎫 入场方式：关注微信公众号 + 小红书双平台官方账号，出示关注页面即可免费入场
🎫 Admission: Free entry upon presentation of followed pages of both official WeChat Official Account and Xiaohongshu accounts.

草原的风不会止步，影像的力量能跨越山海。欢迎在展期内走进 AIO 的展厅，在黑白光影间，触摸潘帕斯草原的温度，读懂高乔人心中的旷野与自由。

The wind of the grasslands never ceases, and the power of imagery transcends all boundaries. We welcome you to visit the AIO gallery during the exhibition period, to feel the warmth of the Pampas and grasp the wilderness and freedom in the hearts of the gauchos through the monochrome light and shadow.

About us 扫码关注我们

– 微信公众号 –
搜索 “AIO 艺术文化”